Définition

1. Nom :
   • Tour de guet, guérite : "lầu canh" désigne une petite construction élevée, souvent située sur un mur, une forteresse ou un bâtiment, utilisée pour surveiller les alentours. Il s'agit d'un poste d'observation ou de garde.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người lính đứng gác trên lầu canh. (Le soldat monte la garde dans la tour de guet.)
  • Lâu đài cổ có những lầu canh ở bốn góc. (Le vieux château a des guérites aux quatre coins.)

Utilisations avancées

• "lầu canh ở góc pháo đài" : guérite d'angle d'une forteresse, poivrière.
  • Những lầu canh ở góc pháo đài được xây rất kiên cố. (Les guérites d'angle de la forteresse sont construites très solidement.)

Variantes et mots apparentés

• Tháp canh (n) : tour de guet (souvent plus grande et plus autonome qu'une "lầu canh").
• Chòi canh (n) : mirador, poste de garde (généralement une construction légère en bois).

Synonymes

• Guérite : abri de garde.
• Poste de guet : lieu désigné pour la surveillance.

Expressions idiomatiques

1. (arithm.) guette; guérite
   • lầu canh ở góc pháo đài
     poivrière